Our professional translation staff handles large volumes on tight deadlines, reflecting our extensive experience translating materials in all areas of legal practice: due diligence, litigation, and contracts (transactional agreements, share and asset acquisition agreements, sale and lease agreements, licensing agreements, insurance policies, and labor contracts), as well as tender documents, compliance documents, financial statements and reports, and IP documents such as patent claims and specifications.
Prominent international law firms, insurers, and securities houses outsource their legal translation directly to Winkler Partners, reflecting their confidence in our fast, accurate, and confidential handling of the work they give us.
The following are some representative translation cases handled by Winkler Partners Translation Services:
- Seven lengthy patent specifications (flash memory patents) and litigation documents for a judicial assistance case involving a foreign court judgment.
- Extensive legal and financial translation for a due diligence review of multiple cable television operators targeted in a successful acquisition in Taiwan.
- Many of Taiwan's securities, insurance, and banking laws and regulations for the Securities and Futures Bureau, Insurance Bureau, and Banking Bureau.
- Taiwan's Domain Name Dispute Resolution Policy and Enforcement Rules for the Taiwan Network Information Center (TWNIC).
- Amendments to Taiwan's Civil Code for the Ministry of Justice.
For translation rates, quotations, or additional information, please contact the Translation Services Department directly at trans@winklerpartners.com, or contact Olga Yang or Paul Cox 886-2-2311-2345 ext. 305.
