文章: 博仲新聞
2010 年 06 月 18 日
台灣非傳統性商標保護之未來發展研討會
INTA Asia Roundtables Project Team 2010-2011
台灣非傳統性商標保護之未來發展研討會
日期: 2010年7月9日 （Friday）
時間: 12:00 – 14:00
台北晶華酒店
VIP Room 2
台北市中山北路二段41號4樓
台灣自92年5月28日公布之商標法已納入立體形狀、單一顏色、顏色組合及聲音等非傳統性商標得為商標保護之客體。為順應國際趨勢，經濟部智慧財產局在此次商標法修正草案中，更進一步地將商標註冊保護客體擴大到任何具有識別性之標誌，諸如：動態商標、全像圖、氣味商標等。目前商標法修正草案業已於99年3月4日函送行政院審查中，一旦經立法院三讀通過，任何足以識別商品或服務來源之標誌，甚至是手勢、味覺、觸覺等在日後均有可能獲得商標法的保護。此時此刻正是你我針對非傳統性商標的未來發展願景及建議進行交流的好時機！歡迎加入我們！
會議將以中、英文方式進行。
主持人
譚璧德
美國加州及哥倫比亞特區律師
外國法事務律師
博仲法律事務所
費用: NT$1,400 (含午餐)
意者請於2010年7月1日 前以電子郵件報名（email to: ichu@winklerpartners.com ）
並匯款至：兆豐國際商業銀行城中分行 帳號: 017-09-108-859
聯絡人：博仲法律事務所 游逸倩
電話：2311-2345 (分機：631)
email : jesimy@winklerpartners.com
2010 年 05 月 18 日
博仲名列台灣智慧財產事務所之前茅
博仲法律事務所於《亞洲法律雜誌》最近一期（10.2期）之專題報導（題為〈智慧財產：最終之無形資產〉）中，名列台灣地區智慧財產事務所之前茅。此報導網路版可參見此處。
Tags: 智慧財產權
2010 年 05 月 13 日
博仲榮登「最佳雇主」之列
博仲法律事務所榮登《亞洲法律雜誌》（Asian Legal Business；10.3期）台灣地區「最佳雇主」之列。《亞洲法律雜誌》於2009 年12月至2010年2月間進行一項雇主調查，收到亞太及波斯灣地區超過1,000名法律專業人士之意見回覆。本項調查是按照工作品質與客戶、事務所聲譽、專業發展與訓練、工作／生活平衡、合夥人對於勞雇關係之理念等類別，對各事務所進行評比排名。
2010 年 04 月 28 日
合夥人譚壁德獲台灣智財領域之領導律師殊榮
本所合夥人譚壁德（Peter J. Dernbach，外國法事務律師）榮獲Chambers Asia 2010年名錄內，台灣地區智慧財產法領域之領導律師殊榮。角逐此項殊榮之律師候選人，係依法律能力、專業性、服務、客戶承諾等各執業品質項目進行評估，再由Chambers依據與候選律師及其客戶之訪談結果，進行排比。Chambers Asia 2009年內容，形容譚壁德為「全球客戶理想之溝通媒介──他能以清楚易懂之方式，說明問題所在以及解決方案」，且「他充分掌握美國客戶之需求」。針對博仲法律事務所之相關報導內容，則為「……非常有幫助──該所律師中文流利，並能瞭解美國觀點，以及台灣法院體系」。
Tags: 智慧財產權 , 譚璧德
2010 年 04 月 20 日
愛馬仕商標案列為指標型案件
愛馬仕（即「Hermès」）集團對前售貨員所提起商標侵權訴訟勝訴一案，經《亞洲智慧財產》雜誌列為台灣地區2009年具指標性之智慧財產案件。該雜誌於2010 年2月封面報導內，詳細說明案情經過：愛馬仕前售貨員向台灣頂級顧客販售仿冒之愛馬仕皮包，因此，愛馬仕集團委任博仲法律事務所陳絲倩律師為訴訟代理人，於台灣智慧財產法院提起訴訟。該法院於2009年4月作出判決，愛馬仕集團獲賠新台幣2億5仟6佰萬元之損害賠償金額（約美金7佰7拾萬元），為台灣歷來判賠金額最高之商標侵權案件。本案也登上台灣各大媒體之頭條新聞。
Tags: 商標 , 智慧財產權 , 陳絲倩律師
2008 年 05 月 19 日
博仲法律事務所加入『捐1%給地球』組織
博仲法律事務所日前已經加入『捐 1%給地球』聯盟(1% for the Planet)，成為該聯盟組織的會員之一。『捐 1%給地球』聯盟創始於2001年，由巴塔哥尼亞(Patagonia, Inc.)戶外用品公司所有人伊方．修納，和藍絲帶釣餌公司(Blue Ribbon Flies)所有人克雷格．馬修斯共同創立。這兩位均是成功的企業主，也是熱衷戶外活動者，在自然生態環境保護均有悠久的歷史，他們的事業也是依靠好的自然生態環境而有所成長。
『捐1%給地球』聯盟希望有更多的企業來加入保護地球的行動，所有會員每年都捐贈至少年營業額之1% ，給散佈在世界各地1500多個非營利的環保組織，而博仲法律事務所是台灣加入的會員中，唯一自動捐出高達3% 者。目前，該組織在全球有超過700家企業參加成為會員，捐助之金額也已經接近過三千萬美元。
Tags: 環保
2008 年 05 月 16 日
陳慧玲律師及李志珊律師為”Doing Business 2008”發表文章
本所合夥人之一陳慧玲律師及同仁李志珊律師，為世界銀行集團（Work Bank Group）的2008年”經商環境研究報告” (Doing Business 2008) 發表了”公司設立(Starting a Business)” 文章。這份”2008經商環境報告”對於178個國家的企業法規規範及其執行現況，提供了客觀的指標，主題包括了公司設立、取得證書及賦稅等。除了可透過”World Bank”的網站下載之外，也有出版成冊可供購買。
而根據World Bank資料顯示，台灣在東南亞24個國家中的 “商業環境” 及 “公司設立的便利度” ，其排名分別為第7名和第17名，而在全球的公司設立的容易度的排名則為第50名，領先了中國大陸 (第83名)、義大利(第53名)及巴西(第122名)。
Tags: 公司法 , 李志珊律師 , 陳慧玲律師
2008 年 02 月 26 日
翻譯部主任柯保羅於台北律師公會舉行演講
本所翻譯部主任 柯保羅（Paul Cox）於2008年2月26號在台北律師公會以「中英法律用語與翻譯實務」為題舉行演講。演講對象為台北律師公會之律師會員及其助理。
柯保羅為本所翻譯部主任，亦為輔仁大學翻譯學研究所副教授級專業技術人員，教授法律翻譯課程。
本所翻譯部曾為台灣許多中央政府機構：如證券期貨局、銀行局、保險局、公平交易委員會、智慧財產局、教育部及法務部等委任，翻譯相關法令。目前由中華民國證券暨期貨發展基金會、證券交易所、期貨交易所、證券櫃檯買賣中心和其他相關機關共同維護的證券暨期貨法令判解統查詢系統 ，其中的法規英譯部份，也是由本所翻譯團隊負責。博仲翻譯部亦對各公民營企業，及專業事務所提供各種法律文件（法規、契約、裁判書、智慧財產相關等書類）的翻譯服務。
本次演講內容請參：中英法律用語與翻譯實務
Tags: 柯保羅 , 翻譯
2007 年 12 月 18 日
文魯彬律師專訪
大愛一台(第9頻道)"草根菩提"專訪文魯彬律師，分享環保理念及推動"綠色辦公室
"心得與成果。播出時間為12/21(五)6AM、6PM及重播 12/24(一) 1AM，歡迎大家一
同觀賞。
2007 年 12 月 12 日
公視採訪博仲
12/14 (五) 晚上9點將於第13台公視"我們的島"節目中，介紹博仲過去四年來的辦公室環保及綠化成效，同事如何腦力激盪發起更多的省電、節能、減碳大作戰心得分享。
2007 年 11 月 11 日
合夥人譚璧德向國際商標協會（INTA）提出報告
本所合夥人之一譚璧德(Peter Dernbach , 外國法事務律師)於2007年11月7日，至美國美國佛羅里達州的奧蘭多市參加國際商標協會(International Trademark Association, INTA)之領導人會議(Leadership Meeting)。
在會議中Peter以擔任協會中之新式樣小組委員會主席身分，向INTA理監事會提出有關商標保護之法律制度的報告，而這份報告主要探討商標法與新式樣專利立法在法律制度上之互相補足與衝突之處。新式樣小組提議INTA能授權予該小組密切注意此一議題，包括在下一次的討論題中，將探討到美國法院有一些先例，認為當新式樣專利期滿後，應排除以商標法保護該設計的見解。而INTA也接受了這樣的提議。
在2008-2010會期中，Peter將擔任東南亞非傳統商標委員會。這個委員會將著重在非傳統商標(例如：聲音或氣味)的保護。
Tags: INTA , 智慧財產權 , 譚璧德
2007 年 09 月 28 日
台灣翻譯產業評論
本所翻譯部主任柯保羅（Paul Cox）最近接受訪問，對台灣翻譯產業發表看
法。相關內容詳見新聞局網站。
柯保羅亦在輔仁大學翻譯學研究所兼授法律翻譯課程，目前正在進行台灣最近大幅
修正民法條文的英譯工作。
